Expertise

La vaste équipe de traducteurs et de relecteurs internes compte parmi les meilleures du secteur. L’association de compétences linguistiques professionnelles et de connaissances techniques dans des domaines d’activités spécifiques est la marque de fabrique d’EVS Translations.

Au sein de l’entreprise, les traducteurs travaillent en réseau sur des projets spécifiques destinés à des clients spécifiques. Il en résulte un niveau élevé commun de connaissances et de compétences, partagées par tous les employés impliqués dans un projet. En outre, si cela est requis, EVS Translations peut mettre en place des équipes spéciales de traducteurs pour un client ou un domaine de spécialisation afin de fournir une qualité élevée reposant sur l’expérience et l’expertise.

Les contenus financiers, techniques et juridiques, mais aussi publicitaires, pharmaceutiques et automobiles comptent parmi les domaines d’expertise. Les équipes de traducteurs spécialisées sont en outre associées à des relecteurs internes de même spécialisation afin de répondre aux besoins de clients et de domaines d’activités spécifiques. Ils sont chargés de garantir un degré maximal de précision et de cohérence pour les projets relevant de leur domaine de compétence.

Ces compétences, associées aux connaissances partagées par les traducteurs et les relecteurs, sont étayées par d’excellents chefs de projet spécialisés dans la constitution d’équipes appropriées à un projet donné, par des départements internes dédiés à l’informatique, à la gestion des glossaires et à la PAOPAO

Publication Assistée par Ordinateur. Regroupe tous les techniques informatiques destinées à créer des documents d'impression. ainsi que par un système ERM qui constitue un guichet unique pour le client.