Dynamiser le secteur automobile
La clientèle d’EVS Translations englobe des constructeurs et des équipementiers de niveau 1 et 2. L’entreprise fournit des services dans plus de 35 langues, garantissant cohérence et fiabilité quelle que soit la complexité des projets de traduction ou le défi qu’ils constituent.
Processus standardisés garantissant qualité et ponctualité
Pour faire face à des situations dans lesquelles 20 commandes peuvent être traitées simultanément et individuellement pour différents clients, EVS Translations dispose d’un atout essentiel : des procédures de workflow standardisées adaptées à chaque client, garantissant le respect des exigences de qualité et des délais de livraison.
Cohérence des traductions de bout en bout
Que les sujets traitent d’activités de R&D, de vente et de marketing, d’ingénierie ou encore d’activités juridiques ou financières, les responsables de projet d’EVS Translations coordonnent les équipes internes de traducteurs et de relecteurs spécialisés afin d’assurer l’homogénéité et la cohérence de la traduction. Tous les traducteurs disposent d’un accès partagé en temps réel aux dictionnaires, glossaires et systèmes de mémoires de traduction, garantissant ainsi la cohérence et l’exactitude de la terminologie et du registre linguistique appliqués dans toutes les langues et dans tous les projets, quel qu’en soit le volume.